BULLETIN
of Udmurt University.
Series History and Philology
udsu-logo

Article


Year
2010
Issue
2
Pages
150 154-153 155
<<
>>

Section History & Philology
Title The blur of semantic and stylistic border in modern Russian speech
Author(-s) Nekrasova T.P.,
Abstract The author tells about the breaking of semantic and stylistic boundaries of modern Russian language that is connected with the process of adaptation of English loan words.
Keywords loan words, adaptation, semantic boundary, breaking, translation
UDC 811.161.1,373(045)
References
  1. Bichaj YU.V. «Modnye» slova v sovremennom russkom yazyke (na materiale tolkovyh slovarej i rechevoj praktiki mass-media kontsa XX-nachala XXI v.). Dnepropetrovsk, 2003.
  2. Brandt R.F. Neskolko zamechanij ob upotreblenii inostrannyh slov. M., 1882.
  3. Bulich S. Zaimstvovannye slova i ih znachenie dlya razvitiya russkogo yazyka // Russkij filologicheskij vestnik. 1886. T. 15.
  4. Vaganova N.V. Sovremennye zaimstvovaniya iz anglijskogo yazyka: semantiko-slovoobrazovatelnyj aspekt (na materiale anglitsizmov kontsa XX-nachala XXI v. v sovremennom russkom yazyke). Nizhnij Novgorod, 2005.
  5. Karskij E.F. K voprosu ob upotreblenii inostrannyh slov v russkom yazyke. Varshava, 1910.
  6. Korovushkina E. V. Razvitie kreditno-finansovoj terminologii v russkom yazyke vtoroj poloviny XIX - nachala XX veka (semasiologicheskij i sistemno-strukturnyj aspekty). Vologda, 2003.
  7. Novikova T.V. Anglo-amerikanskie zaimstvovaniya-varvarizmy v sovremennom russkom yazyke: 1990-e gody. SPb., 2003.
  8. Polyakova T.M. Leksicheskie innovatsii inoyazychnogo proishozhdeniya v sovremennom russkom yazyke (na materiale yazyka SMI poslednego desyatiletiya XX-nachala XXI veka). Kiev, 2004.
  9. Sharipova N.B. Traektoriya angloyazychnyh zaimstvovanij i ih leksicheskoe znachenie v russkom yazyke (na materiale leksikograficheskih istochnikov kontsa XIX - nachala XXI veka). Chelyabinsk, 2008.
Full text