BULLETIN
of Udmurt University.
Series History and Philology
udsu-logo

Article


Year
2010
Issue
2
Pages
48-53
<<
>>

Section History & Philology
Title On the issue of linguistic view of the world on the contents of scientific knowledge (on the example of воздействие/influencia, взаимодействие/ interacción, коммуникативное пространство/ espacio comunicativo)
Author(-s) Kopylova T.R.
Abstract The article presents an investigation how linguistic view typical of a national language may influence terms used for representing particular scientific concepts.
Keywords view of the world of the national language, scientific view of the world, scientific concept, communication
UDC 81'373(045)
References
  1. Apresyan YU.D. Izbrannye trudy. T. 1: Leksicheskaya semantika: Sinonimicheskie sredstva yazyka. M.: Shk. «Yaz. rus. kultury»; Izd.firma «Vost. lit.» RAN, 1995. 472 pages.
  2. Vajsgerber J.L. Rodnoj yazyk i formirovanie duha. M.: Editorial URSS, 2004. 232 pages.
  3. Vernadskij V.I. Zhivoe veschestvo. M.: Nauka, 1978. 351 pages.
  4. Vorontsova T.A. Rechevaya agressiya: vtorzhenie v kommunikativnoe prostranstvo. Izhevsk: Izd. dom «Udmurtskij universitet», 2006. 252 pages.
  5. Demyankov V.Z. Interpretatsiya, ponimanie i lingvisticheskie aspekty ih modelirovaniya na EVM. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1989. 172 pages.
  6. Issers O.S. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoj rechi. M.: Editorial URSS, 2003. 284 pages.
  7. Kornilov O.A. Yazykovye kartiny mira kak proizvodnye natsionalnyh mentalitetov. M.: CheRo, 2003. 349 pages.
  8. Kratkaya filosofskaya entsiklopediya. M.: Progress, 1994. 576 pages.
  9. Ozhegov S.I., Shvedova N.YU. Tolkovyj slovar russkogo yazyka. M.: Azbukovnik, 1999. 944 pages.
  10. Pirogova YU.K. Implitsitnaya informatsiya kak sredstvo kommunikativnogo vozdejstviya i manipulirovaniya (na materiale reklamnyh i PR-soobschenij // Problemy prikladnoj lingvistiki. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 2002. S. 209-227.
  11. Plank M. Smysl i granitsy tochnoj nauki // Vopr. filosofii. 1958. # 5. S. 104-106.
  12. Porshnev B.F. Sotsialnaya psihologiya i istoriya. M.: Nauka, 1979.
  13. Pocheptsov G.G. Teoriya kommunikatsii. M.: Reflbuk; K.: Vakler, 2001. 659 pages.
  14. Radchenko O.A. Yazyk kak mirosozidanie: Lingvofilosofskaya kontseptsiya neogumboldtianstva. M.: Editorial URSS, 2005. 312 pages.
  15. Sternin I.A. Rechevoe vozdejstvie kak integralnaya nauka // Problemy kommunikatsii i nominatsii v kontseptsii obschegumanitarnogo znaniya: sb. nauch. tr. v chest prof. L.A. Shkatovoj. Chelyabinsk: Izd-vo Chelyab. un-ta, 1999. S. 148-154.
  16. Susov I.P. Govoryaschaya lichnost v lingvosotsialnom i lingvopragmaticheskom prostranstvah // Sotsialnaya stratifikatsiya yazyka: materialy mezhvuz. konf. / Pyatigor. gos. ped. in-t inostr. yaz. Pyatigorsk: Izd-vo PGPIIYA, 1989. S. 57-59.
  17. Ejnshtejn A. Vliyanie Maksvella na razvitie predstavlenij o fizicheskoj realnosti // Sobr. nauch. tr. M., 1967. S. 136-139.
  18. Yakovleva E.S. Fragmenty russkoj yazykovoj kartiny mira: modeli prostranstva, vremeni i vospriyatiya. M.: Gnozis, 1994. 343 pages.
  19. Diccionario de Real Academia. URL: http: // www.rae.es.
  20. Escandell Vidal M. V. Los fenómenos de interferencia pragmática // Didáctica del español como lengua extranjera. Madrid: Expolingua, 1996. P. 95-109.
  21. Fernández Cinto J. Actos de habla de la lengua española: repertorio. Madrid: Edelsa, 2006. 191 p.
  22. Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. URL: http://cvc.cervantes.es/obref/marco.
Full text